"漫畫" meaning in All languages combined

See 漫畫 on Wiktionary

Noun [日語]

Forms: 漫畫 [canonical] (ruby: (まん), ()), 漫畫 [canonical] (ruby: 漫畫(マンガ)), manga [romanization]
  1. 漫画的舊字體形式 Tags: form-of Form of: 漫画
    Sense id: zh-漫畫-ja-noun-F-Caebl0 Categories (other): 日語舊字體寫法
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 漫畵

Noun [朝鮮語]

Forms: manhwa [romanization], 만화
  1. 만화 (manhwa)的漢字。 Tags: form-of Form of: 만화
    Sense id: zh-漫畫-ko-noun-Lk2v5PPN
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [漢語]

IPA: /män⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /maːn²² waː²²⁻³⁵/ [Cantonese, IPA], /man⁵⁵ fa⁵⁵/, /maŋ⁵⁵ ka³¹/ [IPA], /ban²²⁻²¹ ua²²/ [Southern Min], /ban²²⁻²¹ ui²²/ [Southern Min], /ban⁴¹⁻²² ue⁴¹/ [Southern Min], /ban³³⁻¹¹ ue³³/ [Southern Min], /ban³³⁻²¹ ue³³/ [Southern Min], /baŋ²¹⁻⁴¹ ɡa²¹/ [Southern Min], /baŋ¹¹⁻⁵³ ɡa¹¹/ [Southern Min], /me²² ɦo⁴⁴/ [Wu, Shanghai] Forms: 漫画 [Simplified Chinese]
Etymology: 和製漢語(和製漢語),借自日語 漫(まん)画(が) (manga):Template:分類。
  1. 含有諷刺或幽默的繪畫作品
    Sense id: zh-漫畫-zh-noun-NTStbZLr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 動漫畫 [Traditional Chinese], 动漫画 [Simplified Chinese], 漫畫冊 (mànhuàcè) [Traditional Chinese], 漫画册 (mànhuàcè) [Simplified Chinese], 漫畫家 (mànhuàjiā) [Traditional Chinese], 漫画家 (mànhuàjiā) [Simplified Chinese], 漫畫書 (mànhuàshū) [Traditional Chinese], 漫画书 (mànhuàshū) [Simplified Chinese]

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「漫」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「畫」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "派生自日語的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 文化",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 漫畫",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 藝術",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "動漫畫"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "动漫画"
    },
    {
      "roman": "mànhuàcè",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "漫畫冊"
    },
    {
      "roman": "mànhuàcè",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "漫画册"
    },
    {
      "roman": "mànhuàjiā",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "漫畫家"
    },
    {
      "roman": "mànhuàjiā",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "漫画家"
    },
    {
      "roman": "mànhuàshū",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "漫畫書"
    },
    {
      "roman": "mànhuàshū",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "漫画书"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "manhua"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "manhua"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "manʹxuá",
      "word": "маньхуа́"
    }
  ],
  "etymology_text": "和製漢語(和製漢語),借自日語 漫(まん)画(が) (manga):Template:分類。",
  "forms": [
    {
      "form": "漫画",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)",
        "北京-東北官話",
        "臺灣"
      ],
      "word": "漫畫書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "新加坡"
      ],
      "word": "連環圖書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "公仔書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "古冊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "宜蘭",
        "廈門",
        "漳州",
        "臺南",
        "臺中",
        "全臺"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "尪仔冊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "人仔冊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "人仔圖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "尪仔古冊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺北",
        "新北(三峽)",
        "澎湖(馬公)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "尪仔書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "彰化(鹿港)",
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "人仔書"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "小人書"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "小書"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "含有諷刺或幽默的繪畫作品"
      ],
      "id": "zh-漫畫-zh-noun-NTStbZLr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ waa⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "man-fa / mang-ká"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-ōa / bān-ūi / bān-ōe / bàng-gà"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶me-gho"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "man⁴-hua⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "màn-hwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "mannhuah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "маньхуа (manʹxua)"
    },
    {
      "ipa": "/män⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ waa⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maahn wá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ waa⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "man⁶ wa⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/maːn²² waː²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "man-fa / mang-ká"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "man^(fa / mang gaˋ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "man⁴ fa⁴ / mang⁴ ga³"
    },
    {
      "ipa": "/man⁵⁵ fa⁵⁵/, /maŋ⁵⁵ ka³¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-ōa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-uā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "baxn'oa"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ ua²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-ūi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-uī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "baxn'ui"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ ui²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-ōe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-uē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "baxn'oe"
    },
    {
      "ipa": "/ban⁴¹⁻²² ue⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻¹¹ ue³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻²¹ ue³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bàng-gà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bàng-gà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "barnggax"
    },
    {
      "ipa": "/baŋ²¹⁻⁴¹ ɡa²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/baŋ¹¹⁻⁵³ ɡa¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶me-gho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "me^去 gho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³me-hho"
    },
    {
      "ipa": "/me²² ɦo⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "word": "漫畫"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有中學漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有表外漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "漫畫",
      "ruby": [
        [
          "漫",
          "まん"
        ],
        [
          "畫",
          "が"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "漫畫",
      "ruby": [
        [
          "漫畫",
          "マンガ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "manga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日語舊字體寫法",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "漫画"
        }
      ],
      "glosses": [
        "漫画的舊字體形式"
      ],
      "id": "zh-漫畫-ja-noun-F-Caebl0",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "漫畵"
    }
  ],
  "word": "漫畫"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有3個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manhwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "만화",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "만화"
        }
      ],
      "glosses": [
        "만화 (manhwa)的漢字。"
      ],
      "id": "zh-漫畫-ko-noun-Lk2v5PPN",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "漫畫"
}
{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語詞元",
    "有3個詞條的頁面",
    "有中學漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有表外漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "漫畫",
      "ruby": [
        [
          "漫",
          "まん"
        ],
        [
          "畫",
          "が"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "漫畫",
      "ruby": [
        [
          "漫畫",
          "マンガ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "manga",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日語舊字體寫法"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "漫画"
        }
      ],
      "glosses": [
        "漫画的舊字體形式"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "漫畵"
    }
  ],
  "word": "漫畫"
}

{
  "categories": [
    "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面",
    "朝鮮語名詞",
    "朝鮮語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "manhwa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "만화",
      "raw_tags": [
        "韓文"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "만화"
        }
      ],
      "glosses": [
        "만화 (manhwa)的漢字。"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "漫畫"
}

{
  "categories": [
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「漫」的漢語詞",
    "帶「畫」的漢語詞",
    "有3個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "派生自日語的漢語詞",
    "漢語 文化",
    "漢語 漫畫",
    "漢語 藝術",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "動漫畫"
    },
    {
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "动漫画"
    },
    {
      "roman": "mànhuàcè",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "漫畫冊"
    },
    {
      "roman": "mànhuàcè",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "漫画册"
    },
    {
      "roman": "mànhuàjiā",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "漫畫家"
    },
    {
      "roman": "mànhuàjiā",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "漫画家"
    },
    {
      "roman": "mànhuàshū",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ],
      "word": "漫畫書"
    },
    {
      "roman": "mànhuàshū",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ],
      "word": "漫画书"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "manhua"
    },
    {
      "lang": "法語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "manhua"
    },
    {
      "lang": "俄語",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "manʹxuá",
      "word": "маньхуа́"
    }
  ],
  "etymology_text": "和製漢語(和製漢語),借自日語 漫(まん)画(が) (manga):Template:分類。",
  "forms": [
    {
      "form": "漫画",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)",
        "北京-東北官話",
        "臺灣"
      ],
      "word": "漫畫書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "北京-東北官話",
        "新加坡"
      ],
      "word": "連環圖書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "香港"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "公仔書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廈門",
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "古冊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "高雄",
        "宜蘭",
        "廈門",
        "漳州",
        "臺南",
        "臺中",
        "全臺"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "尪仔冊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "人仔冊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "人仔圖"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "尪仔古冊"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺北",
        "新北(三峽)",
        "澎湖(馬公)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "尪仔書"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "彰化(鹿港)",
        "金門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "人仔書"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "小人書"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "word": "小書"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "含有諷刺或幽默的繪畫作品"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ waa⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "man-fa / mang-ká"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-ōa / bān-ūi / bān-ōe / bàng-gà"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶me-gho"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄇㄢˋ ㄏㄨㄚˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "mànhuà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "man⁴-hua⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "màn-hwà"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "mannhuah"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "маньхуа (manʹxua)"
    },
    {
      "ipa": "/män⁵¹⁻⁵³ xu̯ä⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ waa⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "maahn wá"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "maan⁶ waa⁶⁻²"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "man⁶ wa⁶⁻²"
    },
    {
      "ipa": "/maːn²² waː²²⁻³⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "白話字"
      ],
      "zh_pron": "man-fa / mang-ká"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家語拼音"
      ],
      "zh_pron": "man^(fa / mang gaˋ)"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃",
        "客家話拼音"
      ],
      "zh_pron": "man⁴ fa⁴ / mang⁴ ga³"
    },
    {
      "ipa": "/man⁵⁵ fa⁵⁵/, /maŋ⁵⁵ ka³¹/",
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "四縣話",
        "包括苗栗和美濃"
      ],
      "tags": [
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-ōa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-uā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "baxn'oa"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ ua²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門、漳州",
        "國際音標 (廈門, 漳州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-ūi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-uī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "baxn'ui"
    },
    {
      "ipa": "/ban²²⁻²¹ ui²²/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "廈門",
        "國際音標 (廈門"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-ōe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bān-uē"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "baxn'oe"
    },
    {
      "ipa": "/ban⁴¹⁻²² ue⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)",
        "國際音標 (泉州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻¹¹ ue³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ban³³⁻²¹ ue³³/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "泉州、臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "白話字"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bàng-gà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "臺羅"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "bàng-gà"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "普實台文"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "zh_pron": "barnggax"
    },
    {
      "ipa": "/baŋ²¹⁻⁴¹ ɡa²¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (高雄"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/baŋ¹¹⁻⁵³ ɡa¹¹/",
      "raw_tags": [
        "泉漳話",
        "臺灣話(常用)",
        "國際音標 (臺北"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "⁶me-gho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "吳音小字典"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "me^去 gho"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "維基詞典羅馬化 (上海話"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ],
      "zh_pron": "³me-hho"
    },
    {
      "ipa": "/me²² ɦo⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "太湖片",
        "國際音標 (上海"
      ],
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai"
      ]
    }
  ],
  "word": "漫畫"
}

Download raw JSONL data for 漫畫 meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.